今朝はバスと電車を利用して通勤した。というわけで、AFNを聞きながらの通勤となったわけだが、その中で面白いやり取りを耳にした。

　Morning Show の MC(これが名前を聞き取れない)が Yokota Samurai Fitness Center (これ又すごいネーミング。アメリカ人の"Samurai"という言葉に対するイメージがよく分かる)の人に電話でインタビューをするというコーナーでのこと。内容はこの週末に行われるフィットネス関連のイベント(ハーフマラソンとか、そういうイベントが開催されるらしい)についてであったが、冒頭センターの人が「How are you?」というと、MCは「Great」と答えた。そしてオウム返しに「How are you?」というとセンターの人は「T.G.I.F!!」
と答え、M.Cは、「Yeah!」と返して会話が始まった。

　T.G.I.Fは文字通り4つのアルファベットをそのまま発音していたのだが、通勤の間これが何の略だかずっと考えていた。

　結局分からなかったのでグーグル先生に尋ねてみると

　Thank God (or Goodness). It's Friday.

の略だということが分かった。「今日は金曜日だ。(やった！！)」てな感じだろうか。

　まあ当然フォーマルには使えないだろうが、個人的には、洒落た表現で使ってみたくなる。

　まあ会話では使えないまでも子どもたちにプチ自慢したり、twitter や google+ で使ってみたり、そんなことならできそうである。機会を見つけて試してみようと思う。